Marquis de Sade: "Sudah pasti bahwa mencuri memelihara keberanian, kek...

"Sudah pasti bahwa mencuri memelihara keberanian, kekuatan, keterampilan, kebijaksanaan, dengan kata lain, semua kebajikan yang bermanfaat bagi sistem republik dan akibatnya bagi kita sendiri. Mengesampingkan keberpihakan, dan menjawab saya: apakah pencurian, yang pengaruhnya adalah mendistribusikan kekayaan secara lebih merata, dicap sebagai kesalahan di zaman kita, di bawah pemerintahan kita yang bertujuan kesetaraan? Jelasnya, jawabannya adalah tidak."

--- Marquis de Sade

#Pemerintah #Jawaban #Tujuan #Kebijaksanaan #Kebajikan #Pencurian #Pencurian #Efek #Kejahatan #Kekayaan #Keterampilan #Tertentu #Terletak #Kekuatan Keberanian #Republik #Bermerek #Partialitas

Versi Bahasa Inggris

It is certain that stealing nourishes courage, strength, skill, tact, in a word, all the virtues useful to a republican system and consequently to our own. Lay partiality aside, and answer me: is theft, whose effect is to distribute wealth more evenly, to be branded as a wrong in our day, under our government which aims at equality? Plainly, the answer is no.