Marshall B. Rosenberg: "Jika Anda berpikir ke depan untuk mengatakan a...

"Jika Anda berpikir ke depan untuk mengatakan apa selanjutnya - seperti bagaimana memperbaikinya atau membuat orang tersebut merasa lebih baik - BOOM! Dari papan. Anda ke masa depan. Empati membutuhkan tetap dengan energi yang ada di sini sekarang. Tidak menggunakan teknik apa pun. Hanya hadir. Ketika saya benar-benar terhubung dengan energi ini, rasanya seperti saya tidak ada di sana. Saya menyebutnya "menonton pertunjukan sulap". Dengan kehadiran ini, energi yang sangat berharga bekerja melalui kita yang dapat menyembuhkan apa saja, dan ini membebaskan saya dari kecenderungan "memperbaiki-saya"."

--- Marshall B. Rosenberg

#Seandainya #Berpikir #Sihir #Terasa #Orang #Energi #Pertunjukan sulap #Lanjut #Empati #Terhubung #Menunjukkan #Menyembuhkan #Teknik #Sekarang juga #Papan #Merasa lebih baik #Wujud saja #Kecenderungan #Tinggal

Versi Bahasa Inggris

If you think ahead to what to say next - like how to fix it or make the person feel better - BOOM! Off the board. You're into the future. Empathy requires staying with the energy that's here right now. Not using any technique. Just being present. When I have really connected to this energy, it's like I wasn't there. I call this "watching the magic show". In this presence, a very precious energy works through us that can heal anything, and this relieves me from my "fix-it" tendencies.