Marshall Savage: "Jika kita menolak tantangan kita yang luar biasa; me...

"Jika kita menolak tantangan kita yang luar biasa; membalikkan punggung kita pada alam semesta yang hidup, dan meninggalkan takdir kosmik kita, kita akan melakukan kejahatan yang besarnya tak tergoyahkan. Manusia sendiri memiliki kekuatan untuk melakukan perubahan mendasar di alam semesta ini. Kegagalan kita akan menyebabkan konsekuensi yang tidak terpikirkan. Ini mungkin adalah kesempatan pertama dan satu-satunya bagi alam semesta untuk bangkit dari malam panjang dan hidup. Kita adalah penjaga percikan Kehidupan yang lembut ini. Membiarkannya berkedip dan mati karena ketidaktahuan, kelalaian, atau kurangnya imajinasi adalah suatu horor yang terlalu besar untuk direnungkan."

--- Marshall Savage

#Seandainya #Ketidakpedulian #Bunga api #Alam semesta #Pertama #Malam #Kesempatan #Berkedip #Tantangan #Kosmik #Ternyata #Menyangkal #Panjang #Takdir #Umat manusia #Imajinasi #Konsekuensi #Berjalan #Kejahatan #Fundamental #Ini #Bulan #Kengerian #Melakukan #Tak terpikirkan #Malam Panjang #Renungkan #Mengabaikan #Halus #Meninggalkan #Pengasuh #Menatap bintang #Besarnya

Versi Bahasa Inggris

If we deny our awesome challenge; turn our backs on the living universe, and forsake our cosmic destiny, we will commit a crime of unutterable magnitude. Mankind alone has the power to carry out this fundamental change in the universe. Our failure would lead to consequences unthinkable. This is perhaps the first and only chance the universe will ever have to awaken from its long night and live. We are the caretakers of this delicate spark of Life. To let it flicker and die through ignorance, neglect, or lack of imagination is a horror too great to contemplate.