Martha Gellhorn: "Jika saya adalah penulis tingkat pertama, saya tidak...

"Jika saya adalah penulis tingkat pertama, saya tidak akan keberatan sedikit pun. Apa yang membuat saya tertekan adalah ini: sangat sulit dan obsesif dan sangat kesepian untuk menulis bahwa, sebagai balasan untuk semua pekerjaan ini, orang ingin sedikit kepuasan diri. Dan itu tidak akan pernah terjadi, karena alasan sederhana bahwa saya tidak pantas mendapatkannya. Saya tidak bisa menjadi penulis yang cukup baik. Kamu melihat? Saya menyebutnya suram. Tetapi masa depan terlihat sangat jelas bagi saya."

--- Martha Gellhorn

#Seandainya #Pikiran #Lakukan itu #Tampak #Pertama #Penulisan #Alasan #Diri #Keras #Littles #Bersih #Sederhana #Menilai #Kesepian #Kepuasan #Kesepian #Bits #Kembali #Muram #Cukup baik #Cukup #Pantas #Suram #Obsesif #Kepuasan diri

Versi Bahasa Inggris

If I were a first rate writer, I wouldn't mind a bit. What does depress me is this: it is so desperately hard and so obsessive and so lonely to write that, in return for all this work, one would like a little self satisfaction. And that is never going to come, for the simple reason that I do not deserve it. I cannot be a good enough writer. You see? I call it grim. But the future looks awfully clear to me.