Martha Stout: "Di barat laut Alaska, kunlangeta "mungkin diterapk...

"Di barat laut Alaska, kunlangeta "mungkin diterapkan pada seorang pria yang, misalnya, berulang kali berbohong dan menipu dan mencuri barang-barang dan tidak pergi berburu, dan, ketika pria lain berada di luar desa, mengambil keuntungan seksual dari banyak wanita." Orang-orang Inuit diam-diam menganggap bahwa kunlangeta tidak dapat diperbaiki. Maka, menurut Murphy, pendekatan tradisional Inuit terhadap orang seperti itu adalah dengan memaksa dia pergi berburu, dan kemudian, tanpa adanya saksi, mendorongnya dari tepi es."

--- Martha Stout

Versi Bahasa Inggris

In northwest Alaska, kunlangeta "might be applied to a man who, for example, repeatedly lies and cheats and steals things and does not go hunting, and, when the other men are out of the village, takes sexual advantage of many women." The Inuits tacitly assume that kunlangeta is irremediable. And so, according to Murphy, the traditional Inuit approach to such a man was to insist he go hunting, and then, in the absence of witnesses, push him off the edge of the ice.