Martin Amis: "Dickens adalah penulis yang banyak disalahpahami dan sal...

"Dickens adalah penulis yang banyak disalahpahami dan salah didekati, dalam hal ini ia cenderung dibaca, terutama pada abad kedua puluh, sebagai komentator sosial - seperti para Victoria yang hebat, seorang realis dalam caranya. Tapi dia sama sekali tidak seperti itu. Genre-nya sebenarnya lebih seperti dongeng - transformasi aneh, perjalanan panjang dari mana orang kembali diubah, misteri orangtua, tikungan semi-magis."

--- Martin Amis

Versi Bahasa Inggris

Dickens is a much misunderstood and mis-approached writer, in that he tends to be read, particularly in the twentieth century, as a social commentator - like the great Victorians, a realist in his way. But he isn't at all like that. His genre is actually more like a fairy tale - weird transformations, long voyages from which people come back altered, parental mysteries, semi-magical twists.