Martin Amis: "Bagi kami berdua, saya pikir, itu ada hubungannya dengan...

"Bagi kami berdua, saya pikir, itu ada hubungannya dengan melemahnya kekuatan kami untuk mencintai. Sungguh aneh bahwa perbudakan seharusnya memiliki efek itu - bukan hanya degradasi yang fantastis, tidak hanya ketakutan dan kebosanan dan semua yang lain, tetapi juga ketidakadilan berlapis, ketidakadilan diam-diam. Baiklah. Kami kembali ke tempat kami mulai. Untuk Anda, tidak ada - dari Anda, semuanya. Mereka mengambilnya dari saya, tampaknya, tanpa alasan, selain itu saya sangat menghargainya."

--- Martin Amis

#Berpikir #Sebaiknya #Alasan #Diam #Sepertinya #Degradasi #Nilai-nilai #Perbudakan #Ketidakadilan #Harus punya #Efek #Fantastis #Kebosanan #Aneh #Tak ada alasan

Versi Bahasa Inggris

For both of us, I think, it had to do with our weakened power to love. It is strange that enslavement should have that effect – not just the fantastic degradation, not just the fear and the boredom and all the rest, but also the layered injustice, the silent injustice. So all right. We’re back where we started. To you, nothing – from you, everything. They took it from me, it seems, for no reason, other than that I value it so much.