Martin Amis: "Bukan karena Anda mendapatkan klise dan kemudian menggoy...

"Bukan karena Anda mendapatkan klise dan kemudian menggoyangkannya atau menggunakan sinonim. Anda tidak mengambil paragraf dekoratif biasa dan memberikan gaya. Apa yang Anda coba lakukan adalah setia pada persepsi Anda dan kirimkan dengan setepat yang Anda bisa. Saya mengucapkan kalimat-kalimat ini sampai terdengar benar. Tidak ada alasan obyektif mengapa mereka benar. Kedengarannya benar bagi saya."

--- Martin Amis

#Memberi #Penulisan #Alasan #Mencoba #Gaya #Tujuan #Suara #Menggunakan #Biasa #Setia #Setia #Persepsi #Mengirimkan #Persamaan Kata #Gugus kalimat #Alasan mengapa #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

It's not that you get a cliché and then wiggle it about or use synonyms. You don't take an ordinary decorative paragraph and give it style. What you're trying to do is be faithful to your perceptions and transmit them as faithfully as you can. I say these sentences until they sound right. There's no objective reason why they're right. They just sound right to me.