Martin Amis: "Saya mudah terharu sampai menangis dan jarang bertahan d...

"Saya mudah terharu sampai menangis dan jarang bertahan dalam kunjungan ke bioskop tanpa menumpahkannya, disiksa, seperti saya, oleh upaya sentimental yang paling acuh tak acuh, meretricious atau bahkan tanpa perasaan pada kepedihan (sesuatu tentang eksterior wajah manusia, begitu luas dan gamblang, dengan mata dan bibir: semuanya ditulis terlalu besar untukku, terlalu cepat untukku.)"

--- Martin Amis

#Bibir #Manusia #Mata #Wajah #Air mata #Wajah Manusia #Bagian luar #Sentimentil #Ketajaman #Terharu #Bioskop

Versi Bahasa Inggris

I am easily moved to tears and rarely survive a visit to the cinema without shedding them, racked, as I am, by the most perfunctory, meretricious or even callously sentimental attempts at poignancy (something about the exterior of the human face, so vast and palpable, with the eyes and the lips: it is all writ too large for me, too immediate for me.)