Martin Buber: "Dalam kisah Penciptaan kita membaca: "... Dan liha...

"Dalam kisah Penciptaan kita membaca: "... Dan lihatlah, itu sangat bagus." Tetapi, dalam perikop di mana Musa menegur Israel, ayat itu mengatakan: "Lihat, Aku telah menetapkan bagimu hari ini hidup dan baik, dan kematian dan kejahatan." Dari mana datangnya kejahatan? Kejahatan juga baik. Ini adalah anak tangga terendah dari kebaikan sempurna. Jika Anda melakukan perbuatan baik, bahkan kejahatan akan menjadi baik; tetapi jika Anda berdosa, kejahatan akan benar-benar menjadi jahat."

--- Martin Buber

#Seandainya #Jahat #Cerita #Musa #Kebaikan #Hari ini #Tanpa #Penciptaan #Perbuatan #Sempurna #Israel #Ayat #Perbuatan baik #Terendah #Engkau #Kehidupan Sehari-hari #Baik sekali #Bagian

Versi Bahasa Inggris

In the story of the Creation we read: ". . . And behold, it was very good." But, in the passage where Moses reproves Israel, the verse says: "See, I have set before thee this day life and good, and death and evil." Where did the evil come from? Evil too is good. It is the lowest rung of perfect goodness. If you do good deeds, even evil will become good; but if you sin, evil will really become evil.