azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Martin Buber: "Ketika saya berhadapan dengan manusia sebagai Engkau da...

"Ketika saya berhadapan dengan manusia sebagai Engkau dan mengucapkan kata dasar Aku-Engkau kepadanya, maka ia tidak ada di antara hal-hal yang ia juga tidak terdiri dari hal-hal. Dia bukan lagi Dia, sebuah titik dalam kisi-kisi ruang dan waktu dunia, atau suatu kondisi yang harus dialami dan digambarkan, suatu ikatan longgar dari kualitas-kualitas yang disebutkan. Tanpa tetangga dan tanpa cacat, dia adalah Engkau dan mengisi cakrawala. Bukan seolah-olah tidak ada apa-apa selain dia; tetapi segala sesuatu yang lain hidup dalam terang-Nya."

--- Martin Buber

Versi Bahasa Inggris

When I confront a human being as my Thou and speak the basic word I-Thou to him, then he is no thing among things nor does he consist of things. He is no longer He or She, a dot in the world grid of space and time, nor a condition to be experienced and described, a loose bundle of named qualities. Neighborless and seamless, he is Thou and fills the firmament. Not as if there were nothing but he; but everything else lives in his light.