azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Martin Buber: "Bagian Alkitab yang mengatakan tentang Abraham dan keti...

"Bagian Alkitab yang mengatakan tentang Abraham dan ketiga malaikat yang berkunjung: "Dan Dia berdiri di atas mereka di bawah pohon dan mereka makan" ditafsirkan oleh Rabi Zusya dengan efek bahwa manusia berdiri di atas para malaikat, karena dia tahu sesuatu yang tidak diketahui oleh mereka, yaitu, bahwa makan dapat dikuduskan oleh niat pemakan itu .... Setiap tindakan alami, jika dikuduskan, menuntun pada Allah, dan alam membutuhkan manusia untuk apa yang tidak dapat dilakukan oleh malaikat, yaitu menguduskannya."

--- Martin Buber

Versi Bahasa Inggris

The biblical passage which says of Abraham and the three visiting angels: "And He stood over them under the tree and they did eat" is interpreted by Rabbi Zusya to the effect that man stands above the angels, because he knows something unknown to them, namely, that eating may be hallowed by the eater's intention.... Any natural act, if hallowed, leads to God, and nature needs man for what no angel can perform on it, namely, its hallowing.