Martin Buber: "Tuhan berkata kepada Abraham, "Keluarkan engkau da...
"Tuhan berkata kepada Abraham, "Keluarkan engkau dari negerimu, dan dari sanak saudaramu, dan dari rumah ayahmu, ke tanah yang akan Aku perlihatkan kepadamu." Tuhan berfirman kepada manusia: "Pertama, bawa kamu keluar dari negerimu, itu berarti keremangan yang kamu timbulkan pada dirimu sendiri. Kemudian keluar dari tempat kelahiranmu, itu berarti dari keremangan yang ditimbulkan ibumu padamu. Setelah itu, keluar dari rumah dari ayahmu, itu berarti dari keremangan yang ayahmu timpakan kepadamu. Hanya dengan begitu kamu bisa pergi ke tanah yang akan kutunjukkan kepadamu ""
--- Martin BuberVersi Bahasa Inggris
God said to Abraham: "Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto the land that I will show thee." God says to man: "First, get you out of your country, that means the dimness you have inflicted on yourself. Then out of your birthplace, that means out of the dimness your mother inflicted on you. After that, out of the house of your father, that means out of the dimness your father inflicted on you. Only then will you be able to go to the land that I will show you"
Anda mungkin juga menyukai:
David Airey
4 Kutipan dan Pepatah
Della Reese
28 Kutipan dan Pepatah
George W. Melville
3 Kutipan dan Pepatah
Henri Delacroix
1 Kutipan dan Pepatah
Irina Tweedie
11 Kutipan dan Pepatah
Mary Leonard
1 Kutipan dan Pepatah
Peter Thomas Bauer
4 Kutipan dan Pepatah
Ronnie Drew
3 Kutipan dan Pepatah
Susan Bordo
2 Kutipan dan Pepatah
Mary Decker
6 Kutipan dan Pepatah
Paul Harvey
52 Kutipan dan Pepatah
George S. Clason
44 Kutipan dan Pepatah