Martin Buber: "Konsep rasa bersalah ditemukan paling kuat dikembangkan...

"Konsep rasa bersalah ditemukan paling kuat dikembangkan bahkan dalam bentuk-bentuk komunal paling primitif yang kita tahu ... pria itu bersalah yang melanggar salah satu hukum asli yang mendominasi masyarakat dan yang sebagian besar berasal dari pendiri ilahi; anak lelaki yang diterima ke dalam komunitas suku dan mempelajari hukum-hukumnya, yang mengikatnya sejak saat itu, belajar untuk berjanji; janji ini sering diberikan di bawah tanda kematian, yang secara simbolis dilakukan pada anak laki-laki itu, dengan kelahiran kembali secara simbolis."

--- Martin Buber

Versi Bahasa Inggris

The concept of guilt is found most powerfully developed even in the most primitive communal forms which we know... the man is guilty who violates one of the original laws which dominate the society and which are mostly derived from a divine founder; the boy who is accepted into the tribal community and learns its laws, which bind him thenceforth, learns to promise; this promise is often given under the sign of death, which is symbolically carried out on the boy, with a symbolical rebirth.