Martin Buber: "Agama berarti tujuan dan jalan, politik menyiratkan tuj...

"Agama berarti tujuan dan jalan, politik menyiratkan tujuan dan cara. Tujuan politik dapat dikenali dari fakta bahwa ia dapat dicapai - dalam keberhasilan - dan pencapaiannya dicatat secara historis. Tujuan religius tetap, bahkan dalam pengalaman tertinggi manusia, apa yang sederhananya memberikan arahan pada jalan fana; itu tidak pernah masuk ke dalam penyempurnaan sejarah."

--- Martin Buber

#Tapi #Agama #Cara #Politik #Fakta #Manusia #Berarti #Politik #Tujuan #Mungkin #Keagamaan #Paling tinggi #Berakhir #Sisa #Historis #Berakhir dan Berarti #Pencapaian

Versi Bahasa Inggris

Religion means goal and way, politics implies end and means. The political end is recognizable by the fact that it may be attained--in success--and its attainment is historically recorded. The religious goal remains, even in man's highest experiences, that which simply provides direction on the mortal way; it never enters into historical consummation.