Martin Buber: "Tetapi ketika seseorang menarik sesuatu yang tak bernya...

"Tetapi ketika seseorang menarik sesuatu yang tak bernyawa ke dalam kerinduannya yang penuh gairah untuk berdialog, memberikannya kebebasan dan seolah-olah itu adalah jiwa, maka mungkin ada fajar dalam dirinya firasat dialog di seluruh dunia dengan yang terjadi di dunia yang bahkan melangkah kepadanya di lingkungannya, yang sebagian terdiri dari hal-hal. Atau apakah Anda benar-benar berpikir bahwa memberi dan menerima tanda berhenti di ambang pintu bisnis di mana semangat yang jujur dan terbuka ditemukan?"

--- Martin Buber

#Berpikir #Dunia #Tapi #Jiwa #Memberi #Roh #Mungkin #Fajar #Terjadi #Bergairah #Menarik #Lingkungan Hidup #Ditemukan #Jujur #Langkah #Dialog #Kerinduan #Lebar #Tak bernyawa #Kemerdekaan #Berhenti #Ambang #Pinjaman #Naik

Versi Bahasa Inggris

But when a man draws a lifeless thing into his passionate longing for dialogue, lending it independence and as it were a soul, then there may dawn in him the presentiment of a world-wide dialogue with the world-happening that steps up to him even in his environment, which consists partially of things. Or do you seriously think that the giving and taking of signs halts on the threshold of that business where an honest and open spirit is found?