Martin Caidin: "Pria, wanita dan anak-anak juga, berlari histeris, jat...

"Pria, wanita dan anak-anak juga, berlari histeris, jatuh dan tersandung, bangkit, tersandung dan jatuh lagi, berguling-guling. Sebagian besar dari mereka berhasil mendapatkan kembali kaki mereka dan berhasil sampai ke air. Tetapi banyak dari mereka tidak pernah berhasil dan tertinggal, kaki mereka mengetuk-ngetuk rasa sakit yang menyilaukan di trotoar yang terlalu panas di antara puing-puing, sampai tiba satu getaran terakhir menggetarkan dari 'benda' merokok di tanah, dan kemudian tidak ada gerakan lebih lanjut."

--- Martin Caidin

#Drum #Tapi #Anak-anak #Trotoar #Merokok #Di belakang #Jatuh #Terbuat #Rasa sakit #Bertahan #Kiri #Air #Berhasil #Kaki #Gerakan #Tertinggal #Bergulir #Pria wanita #Ran #Puing #Berguling #Tersandung #Tersandung

Versi Bahasa Inggris

Men, women and children too, ran hysterically, falling and stumbling, getting up, tripping and falling again, rolling over and over. Most of them managed to regain their feet and made it to the water. But many of them never made it and were left behind, their feet drumming in blinding pain on the overheated pavements amidst the rubble, until there came one last convulsing shudder from the smoking 'thing' on the ground, and then no further movement.