Martin Farquhar Tupper: "Besok adalah lampu di atas rawa, yang tidak p...

"Besok adalah lampu di atas rawa, yang tidak pernah dijangkau seorang musafir; Besok, piala pelangi, hadiah kebodohan yang diidamkan; Besok, pergeseran pelabuhan, kepercayaan berbahaya terhadap perilaku; Besok, suar kapal perusak itu, dengan cerdik menangkap perusak. Rekonsiliasi keyakinan dengan penundaan, dan To-besok adalah kebohongan fatal; Menakutkan resolusi menjadi tindakan, To-besok adalah kebenaran yang bermanfaat."

--- Martin Farquhar Tupper

Versi Bahasa Inggris

To-morrow is that lamp upon the marsh, which a traveller never reacheth; To-morrow, the rainbow's cup, coveted prize of ignorance; To-morrow, the shifting anchorage, dangerous trust of manners; To-morrow, the wrecker's beacon, wily snare of the destroyer. Reconcile conviction with delay, and To-morrow is a fatal lie; Frighten resolutions into action, To-morrow is a wholesome truth.