Martin Farquhar Tupper: "Di pagi hari kehidupan, sebelum perjalanannya...

"Di pagi hari kehidupan, sebelum perjalanannya yang melelahkan, Jiwa muda itu berkembang, dalam kemewahan sederhana; Ia tidak mengontrak keinginannya, juga tidak membatasi harapannya; Sayap mewah tidak dijepit, dan dosa tidak membakar perasaan: Setiap ciri dicap dengan keabadian, karena semua keinginannya tak terbatas, Dan ia mencari lautan kebahagiaan, untuk mengisi lubang yang dalam di dalamnya."

--- Martin Farquhar Tupper

#Jiwa #Perasaan #Pagi #Ingin #Keinginan #Perjalanan #Sederhana #Kemewahan #Tak terbatas #Sayap #Tanpa #Keabadian #Batas #Fitur #Mewah #Lautan #Berongga #Pemuda

Versi Bahasa Inggris

In the morning of life, before its wearisome journey, The youthful soul doth expand, in the simple luxury of being; It hath not contracted its wishes, nor set a limit on its hopes; The wing of fancy is unclipped, and sin hath not seared the feelings: Each feature is stamped with immortality, for all its desires are infinite, And it seeketh an ocean of happiness, to fill the deep hollow within.