Martin Gardner: "Level terakhir dari metafora dalam buku-buku Alice ad...

"Level terakhir dari metafora dalam buku-buku Alice adalah ini: bahwa kehidupan, dilihat secara rasional dan tanpa ilusi, tampaknya merupakan kisah omong kosong yang diceritakan oleh ahli matematika bodoh. Di jantung segala sesuatu, sains hanya menemukan quadrille gila dari Mock Turtle Waves dan Gryphon Particles. Untuk sesaat gelombang dan partikel menari dalam pola-pola rumit yang tak terbayangkan yang mampu memantulkan absurditas mereka sendiri."

--- Martin Gardner

#Penyu #Jantung #Buku #Ilusi #Momen #Metafora #Kemustahilan #Bertahan #Kompleks #Gila #Idiot #Mampu #Pola #Tak pernah berakhir #Ahli matematika #Omong kosong #Gelombang #Tingkat #Mengejek #Tales #Merefleksikan #Fantastis #Partikel

Versi Bahasa Inggris

The last level of metaphor in the Alice books is this: that life, viewed rationally and without illusion, appears to be a nonsense tale told by an idiot mathematician. At the heart of things science finds only a mad, never-ending quadrille of Mock Turtle Waves and Gryphon Particles. For a moment the waves and particles dance in grotesque, inconceivably complex patterns capable of reflecting on their own absurdity.