azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Martin Heidegger: "Mengapa ada semua makhluk, bukannya tidak ada sama...

"Mengapa ada semua makhluk, bukannya tidak ada sama sekali? Itu pertanyaannya. Agaknya itu bukan pertanyaan yang sewenang-wenang, "Mengapa ada semua makhluk, bukan apa-apa" - ini jelas yang pertama dari semua pertanyaan. Tentu saja itu bukan pertanyaan pertama dalam arti kronologis [...] Namun, kita masing-masing tersentuh sekali, bahkan mungkin sekali-sekali, oleh kekuatan tersembunyi dari pertanyaan ini, tanpa memahami dengan baik apa yang terjadi pada kita. Dalam keputus-asaan yang besar, misalnya, ketika semua bobot cenderung berkurang dari hal-hal dan rasa hal-hal menjadi gelap, pertanyaan itu menjulang."

--- Martin Heidegger

Versi Bahasa Inggris

Why are there beings at all instead of nothing? That is the question. Presumably it is not arbitrary question, "Why are there beings at all instead of nothing"- this is obviously the first of all questions. Of course it is not the first question in the chronological sense [...] And yet, we are each touched once, maybe even every now and then, by the concealed power of this question, without properly grasping what is happening to us. In great despair, for example, when all weight tends to dwindle away from things and the sense of things grows dark, the question looms.