Martin Heidegger: "Sama sekali tidak dapat diucapkan, seperti hal-hal...

"Sama sekali tidak dapat diucapkan, seperti hal-hal lain, yang dapat dipelajari seseorang. Alih-alih, dari keheningan yang penuh, ko-eksistensial berdiam dengan benda itu sendiri - seperti ketika percikan, melompat dari api, menyala menjadi cahaya - sehingga hal itu terjadi, tiba-tiba, di dalam jiwa, di sana tumbuh, sendirian dengan dirinya sendiri."

--- Martin Heidegger

#Jiwa #Cara #Bunga api #Cahaya #Api #Terjadi #Eksistensial #Tempat tinggal #Tumbuh #Suar

Versi Bahasa Inggris

In no way can it be uttered, as can other things, which one can learn. Rather, from out of a full, co-existential dwelling with the thing itself - as when a spark, leaping from the fire, flares into light - so it happens, suddenly, in the soul, there to grow, alone with itself.