Martin Heidegger: "Tubuh ',' jiwa ', dan' roh 'dap...

"Tubuh ',' jiwa ', dan' roh 'dapat menunjuk domain fenomenal yang dapat dilepaskan sebagai tema untuk penyelidikan yang pasti; dalam batas-batas tertentu ketidaktentuan ontologis mereka mungkin tidak penting. Akan tetapi, ketika kita sampai pada pertanyaan tentang Keberadaan manusia, ini bukanlah sesuatu yang dapat kita hitung dengan menambahkan bersama-sama Jenis-jenis yang dimiliki oleh tubuh, jiwa, dan roh masing-masing - jenis makhluk yang sifatnya belum ditentukan sebelumnya. . Dan bahkan jika kita harus mencoba prosedur ontologis seperti itu, beberapa gagasan tentang Keberadaan keseluruhan harus diandaikan."

--- Martin Heidegger

#Seandainya #Tapi #Jiwa #Sebaiknya #Ide ide #Tubuh #Roh #Jenis #Mungkin #Bersama #Bertekad #Penting #Terpisah #Jiwa dan Roh Tubuh #Batas #Seluruh #Penyelidikan #Domain #Prosedur #Tertentu #Tema #Fenomenal #Pasti

Versi Bahasa Inggris

Body', 'soul', and 'spirit' may designate phenomenal domains which can be detached as themes for definite investigations; within certain limits their ontological indefiniteness may not be important. When, however, we come to the question of man's Being, this is not something we can simply compute by adding together those kinds of Being which body, soul, and spirit respectively possess--kinds of being whose nature has not as yet been determined. And even if we should attempt such an ontological procedure, some idea of the Being of the whole must be presupposed.