Martin Luther: "Ketika saya diserang dengan kesengsaraan berat, saya b...

"Ketika saya diserang dengan kesengsaraan berat, saya bergegas keluar di antara babi-babi saya daripada sendirian sendirian. Hati manusia seperti batu kilangan di dalam sebuah gilingan: ketika Anda menaruh gandum di bawahnya, itu membalik dan menggiling serta memar gandum menjadi tepung; jika Anda tidak menanam gandum, gandum itu masih menggiling, tetapi kemudian gandum itu menggiling dan habis. Jadi hati manusia, kecuali jika disibukkan dengan pekerjaan, menyisakan ruang bagi iblis, yang menggeliat di dalam dirinya dan membawa segudang pikiran jahat, godaan, dan kesengsaraan, yang menggerogoti hati."

--- Martin Luther

#Seandainya #Setan #Babi #Manusia #Jantung #Godaan #Gandum #Tepung #Jahat #Ruang #Stills #Ternyata #Pekerjaan #Berat #Seluruh #Kesengsaraan #Jantung manusia #Mills #Pikiran Jahat #Menggiling #Tuan rumah #Memar

Versi Bahasa Inggris

When I am assailed with heavy tribulations, I rush out among my pigs rather than remain alone by myself. The human heart is like a millstone in a mill: when you put wheat under it, it turns and grinds and bruises the wheat to flour; if you put no wheat, it still grinds on, but then 'tis itself it grinds and wears away. So the human heart, unless it be occupied with some employment, leaves space for the devil, who wriggles himself in and brings with him a whole host of evil thoughts, temptations, and tribulations, which grind out the heart.