Martin Luther: "Apakah ini mengikuti dari: 'balikkan kamu' seh...

"Apakah ini mengikuti dari: 'balikkan kamu' sehingga kamu dapat berbalik? Apakah ini berasal dari "'Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu' (Ul 6.5) yang karenanya kamu dapat mencintai dengan segenap hatimu? Apa yang dibuktikan oleh argumen semacam ini, tetapi 'kehendak bebas' tidak membutuhkan rahmat Tuhan, tetapi dapat melakukan segala sesuatu dengan kekuatannya sendiri .... Tetapi tidak berarti dari sini bahwa manusia bertobat dengan kekuatannya sendiri, juga tidak ada kata-kata yang mengatakannya; mereka hanya mengatakan: "jika kamu berbalik, memberi tahu manusia apa yang harus dia lakukan. Ketika dia mengetahuinya, dan melihat bahwa dia tidak dapat melakukannya, dia akan bertanya dari mana dia dapat menemukan kemampuan untuk melakukannya ... "164"

--- Martin Luther

Versi Bahasa Inggris

Does it follow from: 'turn ye' that therefore you can turn? Does it follow from "'Love the Lord thy God with all thy heart' (Deut 6.5) that therefore you can love with all your heart? What do arguments of this kind prove, but the 'free-will' does not need the grace of God, but can do all things by its own power....But it does not follow from this that man is converted by his own power, nor do the words say so; they simply say: "if thou wilt turn,telling man what he should do. When he knows it, and sees that he cannot do it, he will ask whence he may find ability to do it..." 164