Martin Luther: "Pahala adalah pekerjaan yang karenanya Kristus memberi...

"Pahala adalah pekerjaan yang karenanya Kristus memberikan hadiah. Tetapi tidak ada pekerjaan yang ditemukan, karena Kristus memberi dengan janji. Persis seperti seorang pangeran harus berkata kepadaku, "Datanglah kepadaku di istanaku, dan aku akan memberimu seratus florin." Aku melakukan suatu pekerjaan, tentu saja, untuk pergi ke kastil, tetapi hadiah itu tidak diberikan kepadaku sebagai hadiah dari pekerjaanku untuk pergi, tetapi karena pangeran menjanjikannya kepadaku."

--- Martin Luther

#Seandainya #Kastil #Memberi #Sebaiknya #Kristus #Janji #Ditemukan #Diberikan #Pantas #Demi #Ratus #Hadiah

Versi Bahasa Inggris

Merit is a work for the sake of which Christ gives rewards. But no such work is to be found, for Christ gives by promise. Just as if a prince should say to me, "Come to me in my castle, and I will give you a hundred florins." I do a work, certainly, in going to the castle, but the gift is not given me as the reward of my work in going, but because the prince promised it to me.