Martin Niemoller: "Saya tidak pernah menyembunyikan fakta dan mengatak...

"Saya tidak pernah menyembunyikan fakta dan mengatakan di depan pengadilan pada tahun 1938 bahwa saya berasal dari masa lalu dan tradisi anti-Semit ... Saya hanya meminta agar Anda melihat hidup saya secara historis dan menganggapnya sebagai sejarah. Saya percaya bahwa dari tahun 1933 saya benar-benar mewakili pandangan Lutheran-Kristen tentang masalah Yahudi - seperti yang saya ungkapkan di depan pengadilan - tetapi saya kembali ke rumah setelah delapan tahun dipenjara sebagai orang yang sama sekali berbeda."

--- Martin Niemoller

Versi Bahasa Inggris

I have never concealed the fact and said it before the court in 1938 that I came from an anti-Semitic past and tradition... I ask only that you look at my life historically and take it as history. I believe that from 1933 I truly represented the Lutheran-Christian outlook on the Jewish question - as I revealed before the court - but that I returned home after eight years' imprisonment as a completely different person.