Martin Nolan: "Ballpark adalah bintangnya. Di zaman Tris Speaker dan B...

"Ballpark adalah bintangnya. Di zaman Tris Speaker dan Babe Ruth, era Jimmie Foxx dan Ted Williams, melalui era kursi kosong Don Buddin dan Willie Tasby dan hingga dekade Carl Yastrzemski dan Jim Rice, stadion baseball adalah bintangnya. Pelanggaran gila-gilaan terhadap prinsip perencanaan kota, tumpukan arsitektur yang tidak teratur, ancaman bagi konsultan pemasaran, karya Fenway Park. Ini berfungsi sebagai simbol kebanggaan New England, sebagai gudang harapan yang selalu hijau, sebagai tabernakel dari kepolosan yang hilang. Ini berfungsi sebagai tempat menonton baseball."

--- Martin Nolan

#Tempat duduk #Perencanaan kota #Kepolosan #Konsultan #Pemasaran #Arsitektur #Usia #Gila #Kota #Prinsip #Bintang #Jam tangan #Kosong #Taman #Kalah #Pelanggaran #Kebanggaan #Nasi #Baseball #Perencanaan #Simbol #Kursi Kosong #Selimut #Era #Inggris #Pembicara #Inggris baru #Evergreens #Masa #Bayi #Ruth #Tiga #Ballparks #Ancaman #Puluhan tahun #Mengerjakannya #Taman Fenway

Versi Bahasa Inggris

The ballpark is the star. In the age of Tris Speaker and Babe Ruth, the era of Jimmie Foxx and Ted Williams, through the empty-seats epoch of Don Buddin and Willie Tasby and unto the decades of Carl Yastrzemski and Jim Rice, the ballpark is the star. A crazy-quilt violation of city planning principles, an irregular pile of architecture, a menace to marketing consultants, Fenway Park works. It works as a symbol of New England's pride, as a repository of evergreen hopes, as a tabernacle of lost innocence. It works as a place to watch baseball.