Martin Prechtel: "Tuhan pastilah bau, salah satu aroma lezat yang mela...

"Tuhan pastilah bau, salah satu aroma lezat yang melamun yang melayang ke jiwa pada hari-hari musim semi yang hangat dan penuh harapan. Apa itu Tuhan pastilah salah satu aroma yang memperdaya dan memabukkan pikiran, yang seperti kuda air mabuk yang baik, yang kini ditunggangi jantung, melaju kencang ke segala arah seperti sungai yang mengalir menembus lapisan atas masa mudamu, memotong dan mengikis alur yang akan menjadi hidup Anda, sebuah ngarai tenggelam jauh ke dalam dataran perawan dan hutan liar di awal Anda."

--- Martin Prechtel

#Pikiran #Aroma #Jiwa #Jantung #Bau #Sungai #Kuda #Mengapung #Ngarai #Air #Pemotongan #Penuh harapan #Musim semi #Baik #Alur #Hangat #Lezat #Perawan #Termenung #Pemuda #Hutan #Banjir #Galloping #Bunga tanah

Versi Bahasa Inggris

God must be a smell, one of those delicious dreamy aromas that float into the soul on the warm hopeful days of spring. What is God must be one of those smells that beguile and inebriate the mind, who like a fine drunken horse of water the heart now rides, galloping wild in every direction like a river flooding right through the topsoil of your youth, cutting and eroding a groove that will be your life, a canyon sunk deep into the virgin plains and unsawn forests of your early days.