Martin Rees: "Fisikawan itu seperti seseorang yang menonton orang berm...

"Fisikawan itu seperti seseorang yang menonton orang bermain catur dan, setelah menonton beberapa pertandingan, ia mungkin telah mengetahui apa yang menjadi gerakan dalam permainan itu. Tetapi memahami aturan hanyalah awal yang sepele pada rute panjang dari menjadi seorang pemula menjadi seorang grand master. Jadi, bahkan jika kita memahami semua hukum fisika, maka mengeksplorasi konsekuensinya di dunia sehari-hari di mana struktur kompleks bisa ada adalah tugas yang jauh lebih menakutkan, dan itu yang tak ada habisnya saya yakin."

--- Martin Rees

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Permainan #Hukum #Catur #Mungkin #Pemahaman #Bergerak #Ilmu #Fisika #Kompleks #Tuan #Setiap hari #Tugas #Panjang #Konsekuensi #Pengamatan #Bermain catur #Struktur #Hukum Fisika #Rute #Tugas yang menakutkan #Menjelajahi #Fisikawan #Novis

Versi Bahasa Inggris

The physicist is like someone who's watching people playing chess and, after watching a few games, he may have worked out what the moves in the game are. But understanding the rules is just a trivial preliminary on the long route from being a novice to being a grand master. So even if we understand all the laws of physics, then exploring their consequences in the everyday world where complex structures can exist is a far more daunting task, and that's an inexhaustible one I'm sure.