Marvin Mudrick: "Baiklah, begitulah dia, perwakilan kita untuk dunia,...

"Baiklah, begitulah dia, perwakilan kita untuk dunia, Tn. Western Civilization, dalam bentuk naskah kuno dan pantyhose di atas sana, menembaki orang-orang pendatang dengan ayat-ayatnya yang kosong, tidak kurang dari kata-kata yang lebih suka mengeja dan mengeja daripada si Bard sendiri dan karena itu tidak boleh dianggap terlalu ingin tahu tentang hal-hal seperti relevansi, koherensi, konsistensi, kesopanan, kewarasan, kesopanan umum."

--- Marvin Mudrick

Versi Bahasa Inggris

All right, so there he is, our representative to the world, Mr. Western Civilization, in codpiece and pantyhose up there on the boards, firing away at the rapt groundlings with his blank verses, not less of a word-slinger and spellbinder than the Bard himself and therefore not to be considered too curiously on such matters as relevance, coherence, consistency, propriety, sanity, common decency.