Mary Antin: "Kita tidak dilahirkan sekaligus, tetapi sedikit demi sedi...

"Kita tidak dilahirkan sekaligus, tetapi sedikit demi sedikit. Tubuh pertama, dan roh kemudian; dan kelahiran dan pertumbuhan roh, dalam diri mereka yang memperhatikan kehidupan batiniahnya, lambat dan sangat menyakitkan. Ibu-ibu kita dipenuhi dengan rasa sakit karena kelahiran fisik kita; kita sendiri menderita rasa sakit yang lebih lama dari pertumbuhan rohani kita."

--- Mary Antin

#Penderitaan #Pertama #Tubuh #Rohani #Roh #Pertumbuhan rohani #Rasa sakit #Lahir #Pertumbuhan #Ibu #Ibu #Bits #Kelahiran #Menyakitkan #Kehidupan Batin

Versi Bahasa Inggris

We are not born all at once, but by bits. The body first, and the spirit later; and the birth and growth of the spirit, in those who are attentive to their own inner life, are slow and exceedingly painful. Our mothers are racked with the pains of our physical birth; we ourselves suffer the longer pains of our spiritual growth.