Mary Borden: "Seseorang ingin lebih banyak waktu, lebih banyak pemuda....

"Seseorang ingin lebih banyak waktu, lebih banyak pemuda. Hanya itu saja. Itu saja yang orang minta - tidak lain kecuali itu, sedikit waktu lagi. Dengarkan! Mendengarkan! Di malam hari, di pagi hari, di siang hari, bahkan di, bergegas, diam, diam-diam, mencoba menipu Anda dengan penampilan tetap hal-hal yang tampaknya tidak berubah; tapi tidak pernah berhenti. Oh, hentikan! Oh, untuk mendapatkannya kembali! Oh, untuk menggali jari kaki seseorang dan menolak untuk dilarikan ke arah jurang!"

--- Mary Borden

Versi Bahasa Inggris

One wants more time, more youth. That is it. That is all one asks for - nothing but that, a little more time. Hear it running by! Listen! In the night, in the morning, at noon, at even, rushing by, silent, stealthy, trying to hoodwink you by the fixed appearance of things that seem not to change; but never stopping. Oh, to stop it! Oh, to get it back! Oh, to dig one's toes in and refuse to be rushed headlong towards the brink!