Mary Butts: "Saya tidak dapat mengingat saat ketika saya tidak terpeso...

"Saya tidak dapat mengingat saat ketika saya tidak terpesona atau disiksa oleh kata-kata. Selalu ada kata-kata yang, kadang-kadang untuk suara mereka sendiri, kadang-kadang untuk suara dan indra mereka, saya tidak akan gunakan. Dari kebencian dari kekotoran atau penyakit mereka, berat atau keinginan berat. Ketidakaktifan mereka, perasaan keasaman atau ketidakhadiran mereka. Tindakan mereka, tidak hanya pada kecerdasan tetapi juga pada saraf, adalah instan."

--- Mary Butts

#Perasaan #Ingin #Terkadang #Suara #Tindakan #Memiliki Beens #Menggunakan #Saraf #Instan #Ingat #Kebencian #Bobot

Versi Bahasa Inggris

I cannot remember a time when I was not enraptured or tortured by words. Always there have been words which, sometimes for their sound alone, sometimes for their sound and sense, I would not use. From a loathing of their grossness or sickliness, their weight or want of weight. Their inexactitude, their feeling of acidity or insipidity. Their action, not only on the intelligence but on the nerves, was instant.