Mary Catherine Bateson: "Secara tradisional dalam masyarakat Amerika,...

"Secara tradisional dalam masyarakat Amerika, laki-laki telah dilatih untuk kompetisi dan kerja tim melalui olahraga, sementara perempuan telah dibesarkan untuk menggabungkan kesejahteraan mereka dengan keluarga, dengan lebih sedikit peluang untuk kemerdekaan atau identifikasi tim lain, dan lebih sedikit tantangan untuk mengarahkan persaingan. Akibatnya, perempuan telah dibatasi dalam unit itu di mana manfaat dari seseorang paling mudah diyakini sebagai manfaat dari semua."

--- Mary Catherine Bateson

#Kesejahteraan #Tapi #Olah raga #Tantangan #Memiliki Beens #Perempuan #Kesempatan #Kerja tim #Efek #Identifikasi #Kompetisi #Tim #Lebih sedikit #Kemerdekaan #Masyarakat Amerika #Manfaat #Langsung #Unit

Versi Bahasa Inggris

Traditionally in American society, men have been trained for both competition and teamwork through sports, while women have been reared to merge their welfare with that of the family, with fewer opportunities for either independence or other team identifications, and fewer challenges to direct competition. In effect, women have been circumscribed within that unit where the benefit of one is most easily believed to be the benefit of all.