Mary Cholmondeley: "Itu tampak seperti pemborosan hidup, yang memotong...

"Itu tampak seperti pemborosan hidup, yang memotong tahun-tahun terbaik kita dengan hasrat tanpa henti yang mati dengan sendirinya di atas mereka. Tetapi tidak demikian. Setiap tahun saya hidup, saya lebih yakin bahwa pemborosan hidup terletak pada cinta yang belum kita berikan, kekuatan yang belum kita gunakan, kebijaksanaan egois yang tidak akan mengambil risiko apa pun, dan yang, mengabaikan rasa sakit, merindukan kebahagiaan juga. Tidak ada seorang pun yang lebih miskin dalam jangka panjang karena memiliki sekali seumur hidup 'melepaskan semua kendali.'"

--- Mary Cholmondeley

#Tampak #Bohong #Jatuh #Bertahun-tahun #Rasa sakit #Lari #Sumur #Gairah #Risiko #Panjang #Tidak ada #Bekas #Diberikan #Egois #Jangka Panjang #Panjangnya #Tanpa henti #Kendali #Limbah #Sekali dalam seumur hidup #Yakin #Buang-buang Kehidupan #Tahun terbaik #Memotong #Seumur hidup #Hati-hati

Versi Bahasa Inggris

It looks like a waste of life, that mowing down of our best years by a relentless passion which itself falls dead on the top of them. But it is not so. Every year I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence which will risk nothing, and which, shirking pain, misses happiness as well. No one ever yet was the poorer in the long run for having once in a lifetime 'let out all the length of the reins.'