Mary Doria Russell: "Berhadapan dengan Yang Ilahi, orang-orang berlind...

"Berhadapan dengan Yang Ilahi, orang-orang berlindung di dangkal, seolah-olah menjawab pertanyaan pilihan ganda kosmik: Jika Anda melihat semak yang terbakar, apakah Anda (a) memanggil 911, (b) mendapatkan hot dog, atau (c) mengenali Tuhan? Sejumlah kecil orang yang menghilang akan mengenal Tuhan, Anne telah memutuskan bertahun-tahun sebelumnya, dan kebanyakan dari mereka hanya melewatkan satu dosis Thorazine."

--- Mary Doria Russell

#Seandainya #Orang-orang #Gergaji #Bertahun-tahun #Anjing #Kosmik #Panas #Ilahi #Pilihan ganda #Diputuskan #Angka #Pembakaran #Pilihan #Berganda #Membakar Bush #Dosis #Angka kecil #Pengungsian #Hot Dog

Versi Bahasa Inggris

Faced with the Divine, people took refuge in the banal, as though answering a cosmic multiple-choice question: If you saw a burning bush, would you (a) call 911, (b) get the hot dogs, or (c) recognize God? A vanishingly small number of people would recognize God, Anne had decided years before, and most of them had simply missed a dose of Thorazine.