Mary Fulbrook: "Perpisahan antara keyakinan batin dan perilaku luar me...

"Perpisahan antara keyakinan batin dan perilaku luar memungkinkan banyak orang menikmati rasa mempertahankan kesopanan batin mereka sementara pada saat yang sama tidak mengambil risiko kehilangan mata pencaharian, kompromi apa pun atas ambisi karier, apalagi sanksi yang berpotensi lebih besar; karenanya tidak pernah mengungkapkan tanda-tanda ketidaksetujuan atau secara terbuka menunjukkan sesuatu yang kurang dari komitmen penuh terhadap rezim dan kebijakannya"

--- Mary Fulbrook

#Orang-orang #Tingkah laku #Keyakinan #Mata pencaharian #Nikmati #Ambisi #Karir #Kerugian #Komitmen #Kesopanan #Mengungkap #Rezim #Kompromi #Sanksi #Kebijakan #Mempertahankan #Pertentangan

Versi Bahasa Inggris

The disassociation between inner belief and outer behaviour allowed many people to enjoy a sense of retaining their inner decency while at the same time not risking any loss of livelihood, any compromise over career ambitions, let alone any potentially more sanctions; hence never revealing any signs of disagreement or openly showing anything less than apparently full commitment to the regime and its policies