Mary McCarthy: "Untuk merawat pertengkaran di masa lalu, mengidentifik...

"Untuk merawat pertengkaran di masa lalu, mengidentifikasi diri dengan penuh semangat dengan tujuan yang, secara politis, menjadi penyebab kekalahan dengan lahirnya dunia modern, adalah mengalami semacam tekanan terhadap realitas, ketidaksesuaian yang memberontak yang, sekali lagi, jarang terjadi di Amerika, di mana anak-anak diajari tentang sistem yang mereka jalani, seolah-olah sejarah telah mencapai akhir yang bahagia dalam kewarganegaraan Amerika."

--- Mary McCarthy

#Realitas #Dunia #Anak-anak #Kewarganegaraan #Penyebab #Jenis #Yang #Lalu #Diri #Kebajikan #Sejarah #Memberontak #Amerika #Akhir yang bahagia #Pertengkaran #Ketidaksesuaian #Kelahiran #Modern #Kekalahan #Dunia modern #Agama katolik

Versi Bahasa Inggris

To care for the quarrels of the past, to identify oneself passionately with a cause that became, politically speaking, a losing cause with the birth of the modern world, is to experience a kind of straining against reality, a rebellious nonconformity that, again, is rare in America, where children are instructed in the virtues of the system they live under, as though history had achieved a happy ending in American civics.