Mary Oliver: "Jika Anda tiba-tiba dan secara tak terduga merasakan suk...

"Jika Anda tiba-tiba dan secara tak terduga merasakan sukacita, jangan ragu. Menyerahlah. Ada banyak nyawa dan seluruh kota hancur atau hampir jadi. Kita tidak bijaksana, dan tidak terlalu baik. Dan banyak yang tidak akan pernah bisa ditebus. Masih ada beberapa kemungkinan yang tersisa. Mungkin inilah caranya melawan, bahwa kadang-kadang sesuatu terjadi lebih baik daripada semua kekayaan atau kekuasaan di dunia. Bisa jadi apa saja, tetapi sangat mungkin Anda menyadarinya saat cinta dimulai. Bagaimanapun, itu sering terjadi. Pokoknya, apa pun itu, jangan takut itu banyak. Sukacita tidak dibuat menjadi remah."

--- Mary Oliver

#Seandainya #Dunia #Cinta adalah #Memberi #Cara #Terkadang #Terasa #Jenis #Kegembiraan #Terbuat #Kasing #Kiri #Kota #Terjadi #Perkelahian #Stills #Kemungkinan #Kaya #Bijaksana #Remah-remah #Instan #Seluruh #Hancur #Banyak #Masih hidup #Melawan balik #Ditebus

Versi Bahasa Inggris

If you suddenly and unexpectedly feel joy, don't hesitate. Give in to it. There are plenty of lives and whole towns destroyed or about to be. We are not wise, and not very often kind. And much can never be redeemed. Still life has some possibility left. Perhaps this is its way of fighting back, that sometimes something happened better than all the riches or power in the world. It could be anything, but very likely you notice it in the instant when love begins. Anyway, that's often the case. Anyway, whatever it is, don't be afraid of its plenty. Joy is not made to be a crumb.