Mary Oliver: "PERGI KE WALDEN Tidak terlalu jauh dari jalan raya. Aku...

"PERGI KE WALDEN Tidak terlalu jauh dari jalan raya. Aku mungkin kembali menjelang malam, setelah melihat pohon-pohon pinus yang kasar, dan batu-batu, dan air yang jernih. Teman-teman berpendapat bahwa saya mungkin lebih bijaksana untuk itu. Mereka tidak mendengar bisikan Yankee di kejauhan: Betapa membosankannya kita karena bergegas ke sana-sini! Banyak yang telah pergi, dan menganggap saya setengah bodoh. Untuk melewatkan satu hari di negara yang dingin ini. Mungkin. Tetapi dalam sebuah buku yang saya baca dan hargai, Going to Walden bukanlah hal yang mudah. Sebagai kunjungan hijau. Ini adalah trik hidup yang lambat dan sulit, dan menemukannya di tempat Anda berada."

--- Mary Oliver

#Jalan raya #Berpikir #Buku #Bohong #Mudah #Hilang #Negara #Bersih #Setengah #Mungkin #Air #Sulit #Hijau #Berdebat #Temuan #Tidak ada #Menipu #Membosankan #Menghargai #Dimana kamu berada #Tumbuh #Air jernih #Batu #Kasar #Trik #Bergegas #Wiser #Yankees #Di sana-sini #Senja

Versi Bahasa Inggris

GOING TO WALDEN It isn't very far as highways lie. I might be back by nightfall, having seen The rough pines, and the stones, and the clear water. Friends argue that I might be wiser for it. They do not hear that far-off Yankee whisper: How dull we grow from hurrying here and there! Many have gone, and think me half a fool To miss a day away in the cool country. Maybe. But in a book I read and cherish, Going to Walden is not so easy a thing As a green visit. It is the slow and difficult Trick of living, and finding it where you are.