Mary Oliver: "Mimpi penyair dari kelas yang saya impikan berdiri di ke...

"Mimpi penyair dari kelas yang saya impikan berdiri di kelas Dan saya berkata dengan keras: Guru, mengapa aljabar penting? Duduk, katanya. Lalu aku bermimpi aku berdiri. Dan aku berkata: Guru, aku lelah dengan kalkun yang harus kita gambar setiap musim gugur. Bolehkah saya menggambar rubah? Duduk, katanya. Kemudian saya bermimpi saya berdiri sekali lagi dan berkata: Guru, Hati saya tertidur dan ingin bangun. Itu harus di luar. Duduk, katanya."

--- Mary Oliver

Versi Bahasa Inggris

The poet dreams of the classroom I dreamed I stood up in class And I said aloud: Teacher, Why is algebra important? Sit down, he said. Then I dreamed I stood up And I said: Teacher, I’m weary of the turkeys That we have to draw every fall. May I draw a fox instead? Sit down, he said. Then I dreamed I stood up once more and said: Teacher, My heart is falling asleep And it wants to wake up. It needs to be outside. Sit down, he said.