Mary Potter: "Anda yang belum pernah "berada di sana" dalam...

"Anda yang belum pernah "berada di sana" dalam pergolakan kesedihan, tidak tahu apa yang terjadi di dalam kepala pasangan yang sedang bersedih: pikiran yang terpencar-pencar, kekhawatiran yang terus-menerus bahwa kita akan melupakan sesuatu atau seseorang dalam keadaan yang disebabkan oleh kabut kita, Perasaan aneh yang tidak sepenuhnya "ada di sana" ketika keluar dalam situasi sosial, pall yang menutupi segalanya, seperti jubah kesedihan yang tidak pernah terangkat."

--- Mary Potter

#Perasaan #Ide ide #Pasangan #Gigi #Serikat #Lupa #Situasi #Khawatir #Kesedihan #Konstan #Kesedihan #Sosial #Aneh #Tidak tahu #Berduka #Jubah #Mengangkat

Versi Bahasa Inggris

You who have never “been there” in the throes of grief, have no idea what is going on inside the head of the grieving spouse: the scattered thoughts, the constant worry that we will forget something or someone in our fog-induced state, that strange feeling of not quite “being all there” when out in social situations, the pall that covers everything, like a cloak of sadness that never lifts.