Mary Renault: "Beri tahu seseorang apa yang tidak boleh ia nyanyikan d...

"Beri tahu seseorang apa yang tidak boleh ia nyanyikan dan ia masih setengah bebas; bahkan semuanya gratis, jika dia tidak pernah ingin menyanyikannya. Tetapi katakan padanya apa yang harus dia nyanyikan, luangkan waktu dengannya sehingga suara sejatinya tidak dapat terdengar bahkan secara rahasia - di sana, saya telah melihat perbudakan."

--- Mary Renault

#Seandainya #Tapi #Ingin #Mungkin #Suara #Rahasia #Setengah #Stills #Perbudakan #Suara

Versi Bahasa Inggris

Tell a man what he may not sing and he is still half free; even all free, if he never wanted to sing it. But tell him what he must sing, take up his time with it so that his true voice cannot sound even in secret -- there, I have seen is slavery.