Mary Ritter Beard: "Mengabaikan fakta sosial besar - fakta politik, ji...

"Mengabaikan fakta sosial besar - fakta politik, jika Anda mau - dan terlalu menekankan tanggung jawab moral lama ibu 'domestik' adalah ejekan hampa dan mengkhianati ketidaktahuan tanpa harapan tentang kondisi industri dan perkotaan di Abad ke-20 . ... Segala sesuatu yang diperhitungkan dalam kehidupan bersama adalah politik."

--- Mary Ritter Beard

#Seandainya #Hidup adalah #Ketidakpedulian #Politik #Fakta #Urban #Tanggung jawab #Moral #Mengkhianati #Kondisi #Abad #Umum #Ibu #Silahkan #Sosial #Putus asa #Berongga #Kehidupan Biasa #Abad ke dua puluh #Tanggung jawab moral #Ejekan

Versi Bahasa Inggris

To ignore [the] great social facts -- political facts, if you please -- and over-emphasize the old moral responsibility of the 'domestic' mother is a hollow mockery and betrays a hopeless ignorance of industrial and urban conditions in the Twentieth Century. ... Everything that counts in the common life is political.