Mary Robinson: "Kelaparan Hebat adalah periode sejarah kita yang perlu...

"Kelaparan Hebat adalah periode sejarah kita yang perlu kita ketahui dengan sangat terperinci untuk memahami dampaknya yang berkelanjutan pada kita sebagai manusia. Penyebabnya kompleks. Kita tidak dapat membagi kesalahan secara sederhana tetapi [harus] memahami bahwa menyalahkan harus dibagi dalam berbagai bidang dan tingkat masyarakat. Itu adalah yang termiskin dari yang miskin, penyewa kecil dan pondok, yang benar-benar menderita. Lainnya tidak terlalu terpengaruh. Tetapi yang paling penting saya menyambut peringatan ini karena itu adalah momen untuk melihat ke masa lalu kita dan menyadari keberanian dan ketangguhan dari mereka yang selamat."

--- Mary Robinson

#Orang-orang #Tahu #Kebutuhan #Tampak #Momen #Penyebab #Berbeda #Masa lalu kita #Lalu #Kompleks #Menyadari #Miskin #Area #Menyalahkan #Memesan #Ketangguhan #Dampak #Periode #Tingkat #Detail #Kelaparan #Termiskin #Melanjutkan #Terkena #Peringatan #Selamat #Penyewa

Versi Bahasa Inggris

The Great Famine is a period of our history that we need to know in great detail in order to understand its continuing impact on us as a people. Its causes were complex. We can't apportion blame simplistically but rather [must] understand that blame has to be shared in different areas and levels of society. It was the very poorest of the poor, the small tenants and cottiers, who really suffered. Others were less affected. But most of all I welcomed the commemoration because it was a moment to look into our past and realize the courage and resilience of those who survived.