Mary Ruefle: "Saya ingat saya masih kecil, dan ketika saya dewasa saya...

"Saya ingat saya masih kecil, dan ketika saya dewasa saya seorang penyair. Itu semua terjadi pada enam puluh mil per jam dan pada hari-hari ketika jam berhenti dan semua umat manusia masuk ke dalam kapel kecil, ke dalam biji pinus, suntikan ouzo, cangkang siput, sepotong rye yang basah di trotoar."

--- Mary Ruefle

#Siput #Anak-anak #Trotoar #Littles #Kemanusiaan #Terjadi #Penyair #Tembakan #Tumbuh #Potongan #Kapel #Ingat #Tumbuh #Jam #Cocok #Kerang #Enam puluh #Miles #Jam

Versi Bahasa Inggris

I remember I was a child, and when I grew up I was a poet. It all happened at sixty miles an hour and on days when the clock stopped and all of humanity fit into a little chapel, into a pinecone, a shot of ouzo, a snail's shell, a piece of soggy rye on the pavement.