Mary Ruefle: "Ketika saya pertama kali menemukan puisi-puisi Jon Woodw...

"Ketika saya pertama kali menemukan puisi-puisi Jon Woodward, saya terpana ke keadaan yang merupakan kegembiraan hidup saya - saya berada di hadapan yang tak ada bandingannya. Uncanny Valley memperluas pengalaman itu - hampir ke dimensi lain. Puisi apokaliptik dan teraneh ini membentuk mitologi budaya kita yang hancur, yang mungkin telah ditulis di masa depan. Jika Anda ingin puisi memberi Anda kesemek di atas piring, lihat di tempat lain; jika Anda ingin tahu apa yang terjadi ketika tujuh pohon tumbang di jalan raya dan kisah ini diceritakan oleh seorang penggagap, ini adalah bukunya, dan itu hanya bisa ditulis oleh Woodward."

--- Mary Ruefle

#Seandainya #Jalan raya #Tahu #Memberi #Buku #Ingin #Tampak #Pertama #Cerita #Jatuh #Kegembiraan #Terjadi #Serikat #Mungkin #Memiliki Beens #Tertegun #Pohon #Budaya #Tertulis #Piring #Apokaliptik #Luar biasa #Tujuh #Ukuran #Mitologi #Lembah #Di tempat lain #Mungkin sudah

Versi Bahasa Inggris

When I first encountered the poems of Jon Woodward, I was stunned into the state that is my life's joy-I was in the presence of the inimitable. Uncanny Valley extends that experience-almost into another dimension. These apocalyptic, pixilated poems forge a mythology of our ravaged culture, one that might have been written in the future. If you want poetry to give you a persimmon on a plate, look elsewhere; if you want to know what happens when seven trees fall on the highway and the story is told by a stutterer, this is the book, and it could only have been written by Woodward.