Mary Stewart: "Ada orang-orang seperti itu, orang-orang malang yang ha...

"Ada orang-orang seperti itu, orang-orang malang yang harus marah sebelum mereka bisa merasa hidup. Kadang-kadang saya bertanya-tanya apakah itu adalah peninggalan takhayul kafir lama, ketakutan mempertaruhkan kecemburuan dan kemarahan para dewa, yang membuat orang-orang seperti itu takut bahkan pada kebahagiaan kecil. Atau mungkin hanya tragedi yang lebih penting daripada tawa."

--- Mary Stewart

#Seandainya #Orang-orang #Terkadang #Terasa #Diri #Terbuat #Hidup #Penting #Marah #Tragedi #Takut #Marah #Penyembah berhala #Takhayul #Peninggalan #Tawa

Versi Bahasa Inggris

There are such people, unfortunates who have to be angry before they can feel alive. I had sometimes wondered if it were some old relic of pagan superstition, the fear of risking the jealousy and anger of the gods, that made such people afraid of even small happinesses. Or perhaps it was only that tragedy is more self-important than laughter.