Mary Wollstonecraft Shelley: "Oh! Jadilah pria, atau lebih dari pria....

"Oh! Jadilah pria, atau lebih dari pria. Bersikaplah mantap untuk tujuan Anda dan teguh seperti batu. Es ini tidak terbuat dari hal-hal seperti hati Anda; itu bisa berubah dan tidak bisa menahan Anda jika Anda mengatakan itu tidak bisa. Jangan kembali ke keluarga Anda dengan stigma aib yang ditandai di alis Anda. Kembali sebagai pahlawan yang telah bertarung dan menaklukkan, dan siapa yang tidak tahu apa artinya berpaling dari musuh."

--- Mary Wollstonecraft Shelley

Versi Bahasa Inggris

Oh! Be men, or be more than men. Be steady to your purposes and firm as a rock. This ice is not made of such stuff as your hearts may be; it is mutable and cannot withstand you if you say that it shall not. Do not return to your families with the stigma of disgrace marked on your brows. Return as heroes who have fought and conquered, and who know not what it is to turn their backs on the foe.